1 00:00:34,280 --> 00:00:38,120 SANDEFJORD, ZOMER 2017 2 00:02:20,840 --> 00:02:22,840 Agnete? 3 00:02:24,760 --> 00:02:26,120 Hallo? 4 00:02:42,280 --> 00:02:44,000 Toon? 5 00:02:47,080 --> 00:02:48,480 Toon? 6 00:02:57,200 --> 00:02:58,560 Toon? 7 00:04:38,120 --> 00:04:40,000 OK. We zijn er zo. 8 00:04:44,880 --> 00:04:48,160 -Iemand heeft een lichaam gevonden in een steengroeve. -Rechts. 9 00:04:48,240 --> 00:04:50,360 Het forensische team is er al. 10 00:05:16,120 --> 00:05:19,240 Ik hoorde dat er een lichaam is gevonden. Is dit een moordonderzoek? 11 00:05:19,320 --> 00:05:21,240 Er is een overleden persoon gevonden, 12 00:05:21,320 --> 00:05:24,040 en we zijn toegewijd alle beschikbare middelen voor de zaak. 13 00:05:24,120 --> 00:05:26,000 Dat is alles wat ik voorlopig kan zeggen. 14 00:05:51,000 --> 00:05:53,240 Een medewerker heeft gebeld. 15 00:05:53,320 --> 00:05:56,120 -Is er niets aangeraakt? -Nee. 16 00:05:58,720 --> 00:06:03,440 Ik kan haar leeftijd niet vertellen, maar dat is wel zo Ik ben er vrij zeker van dat ze geen Noors is. 17 00:06:07,120 --> 00:06:10,800 -Je maakt een grapje. -We realiseerden ons net onszelf. 18 00:06:12,240 --> 00:06:14,320 Ik heb nog nooit iets gezien zo belachelijk. 19 00:06:15,520 --> 00:06:19,160 Nemen we vingerafdrukken of brengen we haar? meteen inleveren voor recycling? 20 00:06:20,200 --> 00:06:22,240 -Dat is grappig. -Dat is heel grappig. 21 00:06:22,320 --> 00:06:25,680 Je wilt Kiil graag uitleggen waarom we onze tijd hebben verspild aan een sekspop? 22 00:06:26,560 --> 00:06:28,760 -Nee. - Stuur iedereen naar huis. 23 00:06:28,840 --> 00:06:31,600 Zorg ervoor dat de pers niet nadenkt er is een lichaam. 24 00:06:31,680 --> 00:06:34,320 -Je hebt het al bevestigd. -Ja, dat heb ik gedaan. Neuken. 25 00:06:36,600 --> 00:06:40,640 -Geweldig. Span uw schouders niet. -Dat voel ik. 26 00:06:40,720 --> 00:06:43,600 Perfect. Nog een paar. Til ook uw andere knie op. 27 00:06:43,680 --> 00:06:45,000 Daar ga je. 28 00:06:50,320 --> 00:06:52,960 -Hoe is dat? -Veel beter. 29 00:06:53,040 --> 00:06:56,600 Oké, perfect. Laten we afsluiten voor vandaag. 30 00:06:56,680 --> 00:06:59,960 -OK. -En kijk wat de dokter zegt. 31 00:07:01,280 --> 00:07:04,960 Revalidatie kan enige tijd duren voor mensen van jouw leeftijd. 32 00:07:06,560 --> 00:07:09,280 -Die ouder dan 40, bedoel je? -Precies. 33 00:07:10,960 --> 00:07:13,160 Je doet me denken aan mijn opa. 34 00:07:13,240 --> 00:07:14,680 O ja? Hoe oud is hij? 35 00:07:14,760 --> 00:07:18,200 O, hij is dood. Maar hij klaagde ook nooit. 36 00:07:19,480 --> 00:07:21,000 Ik zie. 37 00:07:22,960 --> 00:07:24,960 -Bedankt voor je hulp. -Mijn genoegen. 38 00:07:25,640 --> 00:07:27,440 Doei. 39 00:08:48,800 --> 00:08:51,880 POLITIE ZAAKNUMMER: 12-1569/17 40 00:08:54,200 --> 00:08:55,720 FOTO'S VAN DE PLAATS VAN DE MISDAAD 41 00:09:02,760 --> 00:09:04,440 AFB. 9: VAN ACHTER, OVER HOEK 42 00:09:17,640 --> 00:09:20,920 - Hallo. Hoe gaat het met de patiënt? -Ik heb nog steeds een hartslag. 43 00:09:21,000 --> 00:09:25,760 Heeft u vragen ontvangen? met betrekking tot Tone Vaterland? 44 00:09:27,480 --> 00:09:30,480 Het meisje dat gewurgd werd aangetroffen 20 jaar geleden. 45 00:09:30,560 --> 00:09:33,960 Haar ex werd schuldig bevonden. Iemand heeft mij haar zaaknummer gestuurd. 46 00:09:34,040 --> 00:09:37,360 -De zaak in Sandefjord? -Dat klopt. 47 00:09:37,440 --> 00:09:40,240 Dus...Is er enige actie? daar, Nils? 48 00:09:42,080 --> 00:09:43,960 Je ontspant gewoon in je hangmat. 49 00:09:44,040 --> 00:09:45,680 "LICHAAM" WAS SEKSPOP! 50 00:09:45,760 --> 00:09:47,400 Ik spreek je later. Doei. 51 00:10:05,760 --> 00:10:07,400 Daniël. Je hebt een bezoeker. 52 00:10:39,120 --> 00:10:40,760 Hoe gaat het met mama? 53 00:10:41,840 --> 00:10:43,360 Ze voelde zich niet lekker. 54 00:10:47,200 --> 00:10:49,400 De dokters hebben haar van haar medicijnen afgehaald. 55 00:10:51,000 --> 00:10:52,920 Wat betekent dat? 56 00:10:54,480 --> 00:10:56,200 Het betekent dat ze stervende is. 57 00:11:02,200 --> 00:11:06,440 Uw advocaat zegt dat hij dat misschien wel kan om je verlof voor een dag te bezorgen. 58 00:11:06,520 --> 00:11:09,960 Je kunt naar mij kijken, papa. Het zal je niet ziek maken. 59 00:11:16,440 --> 00:11:18,960 Ik ben hier vanwege je moeder. 60 00:11:19,760 --> 00:11:21,240 En nu kan ik vertrekken. 61 00:12:30,320 --> 00:12:31,960 - Hallo, Finn! -Hoi. 62 00:12:36,880 --> 00:12:38,200 Dus... 63 00:12:38,280 --> 00:12:43,440 Is er een eekhoorn terechtgekomen weer in de krabpot? 64 00:12:43,520 --> 00:12:45,320 Ik begrijp het niet. 65 00:12:45,400 --> 00:12:46,760 Wil je er een? 66 00:12:46,840 --> 00:12:50,920 Nee bedankt. Ik zal geen deel uitmaken van uw illegale visserijactiviteit. 67 00:12:51,800 --> 00:12:53,960 -Koffie? - Zeker, zeker. 68 00:12:54,720 --> 00:12:58,000 Als ik Toon Vaterland zeg, Finn... 69 00:12:59,280 --> 00:13:04,280 Het is een tijdje geleden sinds ik die naam hoorde. 70 00:13:04,360 --> 00:13:07,680 Maar ik zal die zaak nooit vergeten. 71 00:13:07,760 --> 00:13:10,200 Jij ging getuigen als getuige-deskundige. 72 00:13:10,800 --> 00:13:14,160 -Het is nooit gebeurd. -Nee? 73 00:13:14,240 --> 00:13:17,320 Vlak voor het proces, Kvammen vertelde me dat ze het hadden laten vallen. 74 00:13:17,400 --> 00:13:19,040 Hoe komt dat? 75 00:13:19,120 --> 00:13:22,960 DNA van haar ex-vriend werd gevonden in haar genitale gebied. 76 00:13:23,040 --> 00:13:28,680 Hij zei dat het afkomstig moest zijn van toen ze vijf dagen eerder seks hadden gehad. 77 00:13:28,760 --> 00:13:32,600 De politie wilde dat ik zou getuigen dat dit onmogelijk was. 78 00:13:32,680 --> 00:13:34,080 Maar je was het er niet mee eens? 79 00:13:36,520 --> 00:13:39,040 Het is ongebruikelijk, maar niet onmogelijk. 80 00:13:40,560 --> 00:13:43,320 Het is dus nooit ter sprake gekomen tijdens de rechtszaak? 81 00:13:44,560 --> 00:13:45,960 Nee. 82 00:14:24,200 --> 00:14:25,520 Hallo? 83 00:14:55,400 --> 00:14:57,000 Jezus Christus. 84 00:14:57,080 --> 00:15:01,000 -Het spijt me. -Ik zei toch dat hij het niet grappig zou vinden. 85 00:15:01,080 --> 00:15:02,960 Probeer je je vader te vermoorden? 86 00:15:03,040 --> 00:15:04,360 Het spijt me. 87 00:15:06,520 --> 00:15:08,120 Het is een meisje. 88 00:15:14,880 --> 00:15:16,320 We noemen haar Amalie. 89 00:15:20,600 --> 00:15:22,000 Kom hier. 90 00:15:28,400 --> 00:15:31,480 Ik hoor dat er een lichaam is gevonden. Is dit een moordonderzoek? 91 00:15:31,560 --> 00:15:33,600 Er is een overleden persoon gevonden, 92 00:15:33,680 --> 00:15:37,240 en we zetten alles in wat beschikbaar is middelen voor de zaak. 93 00:15:37,320 --> 00:15:40,400 Waarnemend hoofdonderzoeker in Larvik, Nils Hammer, 94 00:15:40,480 --> 00:15:44,280 heeft geen uitspraken gedaan na het gênante incident. 95 00:16:13,640 --> 00:16:14,960 O God... 96 00:17:15,000 --> 00:17:17,360 POLITIE 97 00:17:25,000 --> 00:17:29,360 4. april 2019. Het is 11:25 uur. 98 00:17:29,440 --> 00:17:31,920 Wisting, vervolgt het interview met Lennart Hök 99 00:17:32,000 --> 00:17:35,360 in verband met de moord van Pernille Skjerven. 100 00:17:36,800 --> 00:17:39,200 Hier. Is er nog iets zou je willen zeggen 101 00:17:39,280 --> 00:17:41,400 voordat je de bekentenis tekent? 102 00:17:52,080 --> 00:17:54,000 Pernille was heel lief. 103 00:17:55,720 --> 00:17:57,440 Ze schreeuwde niet zo veel. 104 00:18:00,920 --> 00:18:03,120 Heb je zoiets gedaan in het verleden? 105 00:18:05,880 --> 00:18:07,280 Nee. 106 00:18:08,800 --> 00:18:10,640 Niet dat ik me herinner. 107 00:18:13,000 --> 00:18:16,680 Maar weet je, Ik heb door deze streken gereisd. 108 00:18:17,400 --> 00:18:20,160 Oké, maar is er nog iets anders? zou je willen zeggen? 109 00:18:24,040 --> 00:18:25,560 Nee. 110 00:18:26,240 --> 00:18:28,000 Dat zou het moeten doen. 111 00:18:35,040 --> 00:18:36,920 Dus... 112 00:18:37,000 --> 00:18:40,160 Lennart Hök werd veroordeeld van verkrachting en moord vijf jaar geleden. 113 00:18:41,440 --> 00:18:44,240 Het slachtoffer, Pernille Skjerven, 19 jaar oud, 114 00:18:44,320 --> 00:18:48,640 heb een ritje met hem gemaakt toen ze op de fiets zat. 115 00:18:48,720 --> 00:18:51,880 Twee jaar eerder, Hök had eten besteld 116 00:18:51,960 --> 00:18:53,960 van Tone Vaterland hier. 117 00:18:54,040 --> 00:18:56,720 Hij was een van de laatste mensen om haar levend te zien. 118 00:18:58,160 --> 00:19:00,440 Hij werd zelfs geïnterviewd als getuige. 119 00:20:00,520 --> 00:20:03,920 Waarom is er niemand gemaakt? deze verbinding eerder? 120 00:20:05,400 --> 00:20:07,920 De zaak werd gesloten en op een ander gebied. 121 00:20:08,000 --> 00:20:09,520 Er was geen reden om te controleren. 122 00:20:09,600 --> 00:20:11,920 Waar is Hök nu? 123 00:20:12,000 --> 00:20:14,600 Hij stierf een paar maanden geleden in de gevangenis. 124 00:20:14,680 --> 00:20:16,320 Kanker. 125 00:20:16,400 --> 00:20:18,240 Heb je met Kvammen gesproken? 126 00:20:19,480 --> 00:20:21,200 Hij werkt nu voor Kripos. 127 00:20:21,280 --> 00:20:24,520 Ik betwijfel of dit nog verder kan gaan zonder zijn steun. 128 00:20:25,280 --> 00:20:27,080 Rechts. 129 00:20:27,160 --> 00:20:30,040 Bedankt voor al je hulp. 130 00:20:30,120 --> 00:20:32,280 Natuurlijk. Succes. 131 00:20:32,360 --> 00:20:33,880 Bedankt. 132 00:20:36,680 --> 00:20:39,640 -Kvammen. -Hallo. William Wisting belt. 133 00:20:39,720 --> 00:20:44,360 Ik heb een paar vragen ontvangen over de zaak Vaterland. 134 00:20:45,080 --> 00:20:47,760 De Vaterland-zaak? Wat... 135 00:20:47,840 --> 00:20:51,080 -Ik ben nu in mijn hut. -Ik zie. 136 00:20:52,080 --> 00:20:53,880 Is het nog steeds in Kjerringvik? 137 00:20:53,960 --> 00:20:56,000 Nou...Ja. 138 00:21:09,760 --> 00:21:11,960 Je zou het kunnen vragen veel oude gevallen, 139 00:21:12,040 --> 00:21:13,840 maar dit is er niet één van. 140 00:21:15,360 --> 00:21:17,000 En waarom is dat? 141 00:21:17,080 --> 00:21:19,840 Er was DNA, 142 00:21:19,920 --> 00:21:24,320 video-opnamen, telecomgegevens, getuigen... 143 00:21:24,400 --> 00:21:27,320 Daniel Momrak had een motief, een kans 144 00:21:27,400 --> 00:21:29,120 en de wil om het te doen. 145 00:21:30,480 --> 00:21:32,000 Dus... 146 00:21:33,000 --> 00:21:37,320 Maar natuurlijk, Ik zal een open geest houden. 147 00:21:44,760 --> 00:21:48,080 -Lennart Hök? -De gevallen vertonen overeenkomsten. 148 00:21:49,160 --> 00:21:51,640 Seksueel gemotiveerde moorden vaak doen. 149 00:21:51,720 --> 00:21:55,280 Hök was een van de laatsten die het zag Toon Vaterland leeft in het restaurant. 150 00:21:55,360 --> 00:21:58,000 Je hebt hem ook geïnterviewd als getuige. 151 00:21:58,080 --> 00:22:01,040 -Hoe weet je dit? -Het staat in het dossier. 152 00:22:04,440 --> 00:22:06,600 En waarom zoek je in dit geval? 153 00:22:09,520 --> 00:22:12,120 Heb jij het initiatief genomen uw eigen onderzoek? 154 00:22:13,680 --> 00:22:16,320 Ik heb privé een tip gekregen. 155 00:22:17,160 --> 00:22:20,040 -OK. Van wie? -Het was anoniem. 156 00:22:20,120 --> 00:22:23,120 Jezus Christus... 157 00:22:23,200 --> 00:22:25,040 Jij bent beter dan dit. 158 00:22:25,120 --> 00:22:27,040 Er zijn systemen voor dit soort dingen. 159 00:22:27,120 --> 00:22:30,640 Ik dacht dat dit nieuwe informatie was wellicht interessant voor u. 160 00:22:30,720 --> 00:22:32,360 Deze zaak is gesloten. 161 00:22:34,400 --> 00:22:36,000 OK. 162 00:22:37,080 --> 00:22:38,440 Bedankt voor de koffie. 163 00:22:39,400 --> 00:22:40,960 Graag gedaan. 164 00:24:08,040 --> 00:24:11,480 -Ja? -Ze hebben een lichaam gevonden bij Farris Bad. 165 00:24:11,560 --> 00:24:15,200 -Wie is het deze keer? Hoezo Doody? -Nee. 166 00:24:39,800 --> 00:24:42,320 Bel me maar als je meer weet. 167 00:24:42,400 --> 00:24:44,200 Agnete Kronborg, 23 jaar oud. 168 00:24:44,280 --> 00:24:46,760 Woont hier, maar komt uit Sandefjord. 169 00:24:56,800 --> 00:24:59,040 -Wat heb je? - Laten we eens kijken... 170 00:24:59,120 --> 00:25:01,160 Dat is ze niet geweest zo lang in het water. 171 00:25:01,240 --> 00:25:03,000 Misschien is ze gevallen? 172 00:25:05,160 --> 00:25:07,520 Niet iedereen wil zichzelf redden. 173 00:25:07,600 --> 00:25:11,600 Bij een val zou je dat verwachten snijwonden aan haar armen en handen, 174 00:25:11,680 --> 00:25:13,280 van het proberen de val te breken. 175 00:25:13,360 --> 00:25:18,560 Maar als je het hier ziet, zijn er geen. 176 00:25:19,920 --> 00:25:21,880 Wat is dat? Trek haar mouw naar beneden. 177 00:25:23,080 --> 00:25:26,160 -Een postzegel? -Inderdaad. 178 00:25:26,240 --> 00:25:28,760 Het zou uit een bar kunnen komen. Controleer alle balken. 179 00:25:28,840 --> 00:25:30,480 Hebben we een mobiel? 180 00:25:30,560 --> 00:25:34,160 -Geen telefoon. -Laten we telefoongegevens verzamelen. 181 00:25:34,240 --> 00:25:36,000 Verplaats de pers verder naar achteren, 182 00:25:36,080 --> 00:25:38,440 en laten we een tent opzetten. Kom op! 183 00:25:43,560 --> 00:25:46,000 Kom op! 184 00:25:47,600 --> 00:25:48,960 Goh! 185 00:25:56,560 --> 00:25:59,280 Wanneer heb je haar voor het laatst gezien? 186 00:26:00,800 --> 00:26:02,760 Eergisteren. 187 00:26:02,840 --> 00:26:05,120 Ze bleef de nacht. 188 00:26:05,200 --> 00:26:07,720 Ze werd verondersteld om bij ons te ontbijten. 189 00:26:07,800 --> 00:26:09,800 Hoe laat is ze vertrokken? 190 00:26:13,400 --> 00:26:15,000 Voordat we wakker werden. 191 00:26:16,400 --> 00:26:18,040 Ik hoorde de deur dichtslaan. 192 00:26:20,120 --> 00:26:22,120 Kan het een vergissing zijn? 193 00:26:23,600 --> 00:26:25,240 Misschien is zij het niet? 194 00:26:38,200 --> 00:26:39,920 Waar zou ze heen zijn gegaan? 195 00:26:40,680 --> 00:26:43,000 Thuis, denk ik. Aan Erik. 196 00:26:44,560 --> 00:26:46,960 Haar vriendje. Ze wonen samen. 197 00:26:47,520 --> 00:26:49,480 Hadden ze een goede relatie? 198 00:26:54,480 --> 00:26:56,000 Ik weet het niet. 199 00:26:59,040 --> 00:27:00,680 Excuseer mij alstublieft. 200 00:27:16,080 --> 00:27:17,960 -Ja? -Hoi. 201 00:27:18,040 --> 00:27:21,000 -We hebben de bar gevonden. -OK. 202 00:27:23,520 --> 00:27:26,680 Dus wat we weten is dat ze bij de bar aankwam... 203 00:27:26,760 --> 00:27:30,520 -Om 18:47 uur -18:47 uur 204 00:27:31,880 --> 00:27:33,800 En ze vertrekt... 205 00:27:35,480 --> 00:27:39,520 -Om 23:52 uur -23:52 uur 206 00:27:40,360 --> 00:27:45,200 Er zit geen informatie tussen 23:52 uur en wanneer ze gevonden wordt. 207 00:27:45,280 --> 00:27:47,160 -Nee. -Nee. 208 00:27:47,240 --> 00:27:50,840 -Wie is de man op de camerabeelden? -Ik onderzoek het. 209 00:27:50,920 --> 00:27:52,920 We weten dat hij niet haar vriendje is. 210 00:27:53,000 --> 00:27:54,960 Die van haar vriend nog geen verslag gemaakt, 211 00:27:55,040 --> 00:27:58,120 dus we moeten met hem praten zo snel mogelijk. 212 00:28:06,160 --> 00:28:07,480 Duidelijk! 213 00:28:09,320 --> 00:28:11,880 Jij gaat naar de flat. We gaan naar de bar. 214 00:28:13,400 --> 00:28:15,200 Gewapende politie! 215 00:28:16,880 --> 00:28:18,640 Hé, kun je mij horen? 216 00:28:19,680 --> 00:28:21,000 Hallo? 217 00:28:22,720 --> 00:28:26,080 Eén gewond. Bel een ambulance. Ze is nauwelijks bij bewustzijn. 218 00:28:26,160 --> 00:28:27,680 Hallo? Kun je naar mij kijken? 219 00:28:27,760 --> 00:28:29,400 Pauze! 220 00:28:31,200 --> 00:28:32,560 Goed. 221 00:28:33,560 --> 00:28:35,000 OK. 222 00:28:36,080 --> 00:28:39,160 Jullie hebben goed meegewerkt. 223 00:28:39,240 --> 00:28:42,720 Je hebt je wapen gehanteerd op de juiste manier bij binnenkomst. 224 00:28:42,800 --> 00:28:46,840 Erik, iemand wil met je praten. Kun je met mij meekomen? 225 00:28:47,600 --> 00:28:49,320 Zeker. 226 00:28:50,640 --> 00:28:52,720 De manier waarop je de zoektocht voortzette... 227 00:28:57,120 --> 00:29:00,000 Erik Olsen? Hoi. 228 00:29:01,280 --> 00:29:05,000 - Woon je samen met Agnete Kronborg? -Dat klopt. 229 00:29:05,080 --> 00:29:08,320 Het spijt me dat ik dat heb gedaan om je dit te vertellen, maar... 230 00:29:09,280 --> 00:29:11,640 ze werd dood aangetroffen vroeg vanochtend. 231 00:29:19,320 --> 00:29:20,960 Ken jij hem? 232 00:29:24,000 --> 00:29:25,400 Nee. 233 00:29:31,680 --> 00:29:33,800 Wanneer was de laatste keer Heb je Agnete gesproken? 234 00:29:34,720 --> 00:29:37,320 Vrijdag, voordat ze vertrok om haar ouders te bezoeken. 235 00:29:38,720 --> 00:29:41,680 Dus jullie zijn niet samen uitgegaan? 236 00:29:42,440 --> 00:29:46,360 Ik wist er niets van. Ze vertelde het mij ze bleef daar het hele weekend. 237 00:29:49,120 --> 00:29:53,560 Is er een reden waarom je dat niet deed? met haar mee naar haar ouders? 238 00:29:54,320 --> 00:29:56,000 Ik had een deadline. 239 00:29:58,040 --> 00:30:00,640 Het leek niet vreemd dat je niets van haar hebt gehoord? 240 00:30:02,960 --> 00:30:06,560 Ja. Ze wist dat ik het druk had, maar... 241 00:30:14,120 --> 00:30:16,360 Hoe is ze in het water beland? 242 00:30:19,200 --> 00:30:23,160 Dat proberen we uit te zoeken. 243 00:30:25,800 --> 00:30:29,760 We nemen later contact met je op, blijf dus in de buurt. 244 00:30:53,760 --> 00:30:55,600 -Hoi. -Hallo. 245 00:30:55,680 --> 00:30:58,480 Bent u de advocaat van Daniel Momrak? 246 00:30:59,200 --> 00:31:01,320 -Dat klopt. -William Wisting. 247 00:31:01,400 --> 00:31:03,680 Christian Bohrmann. 248 00:31:03,760 --> 00:31:08,160 Ik heb op iemand gewacht om contact op te nemen over deze zaak. 249 00:31:10,000 --> 00:31:13,400 Dit is mijn eerste keer terug sinds de zoektocht. 250 00:31:13,480 --> 00:31:17,560 Wij waren hier vier uur. De zon scheen naar beneden. 251 00:31:17,640 --> 00:31:21,200 Die klootzak Kvammen, de toenmalige hoofdonderzoeker, 252 00:31:21,280 --> 00:31:24,920 zette Daniel onder druk om hem te vertellen waar het lichaam was. 253 00:31:25,000 --> 00:31:27,360 Maar het werd gevonden door een Duitse toerist. 254 00:31:28,120 --> 00:31:30,040 Daniël wist van niets. 255 00:31:30,760 --> 00:31:35,640 Toen ze het opgaven en het hem lieten zien waar ze was, ging hij kapot. 256 00:31:35,720 --> 00:31:38,720 Tijdens het proces, ze probeerden het er zo uit te laten zien 257 00:31:38,800 --> 00:31:42,560 het was omdat hij haar vermoordde. Maar hij verloor zijn vriendin. 258 00:31:54,200 --> 00:31:56,000 Hier. 259 00:31:57,040 --> 00:31:59,320 Hier werd ze gevonden. 260 00:32:06,320 --> 00:32:09,640 Iedereen concentreerde zich op Daniel tijdens het proces. 261 00:32:09,720 --> 00:32:11,200 Niemand geloofde hem. 262 00:32:11,280 --> 00:32:16,080 Maar een tijdje geleden, een journalist nam contact met mij op. 263 00:32:17,160 --> 00:32:19,680 Ze had Daniel in de gevangenis gesproken. 264 00:32:19,760 --> 00:32:23,960 En ze was overtuigd dat hij onschuldig is. 265 00:32:24,040 --> 00:32:25,600 En wat is haar naam? 266 00:32:26,960 --> 00:32:30,560 Eerst wil ik dat je me erover vertelt welke nieuwe informatie je hebt gevonden. 267 00:32:31,720 --> 00:32:34,320 Dat zou je niet hebben gedaan heeft mij anders hierheen gebracht. 268 00:32:36,600 --> 00:32:38,960 Daniël verdient het om ervan te weten. 269 00:32:44,200 --> 00:32:46,800 Dit zijn goede mensen, 270 00:32:46,880 --> 00:32:50,440 maar zijn veroordeling heeft de familie geruïneerd. 271 00:32:56,320 --> 00:33:01,320 Ik kan bevestigen dat een nieuwe mogelijk is verdachte is geïdentificeerd. 272 00:33:03,200 --> 00:33:05,680 Iemand die over het hoofd werd gezien door de politie. 273 00:33:07,840 --> 00:33:10,480 Maar je kunt zijn familie niet vertellen... of iemand anders. 274 00:33:11,560 --> 00:33:13,400 -OK? -Ja. 275 00:33:18,600 --> 00:33:20,800 Rebekka Skjevik is haar naam. 276 00:33:21,320 --> 00:33:23,040 Van Østlandsposten? 277 00:33:29,800 --> 00:33:32,520 - Hallo, lieverd. - Annuleer je het diner? 278 00:33:32,600 --> 00:33:34,520 Nee, nee. Ik kom. 279 00:33:34,600 --> 00:33:38,920 Maar...Rebekka Skjevik ook werk je daar nog steeds? 280 00:33:39,840 --> 00:33:42,720 Waarom doet de politie wil je dat weten? 281 00:33:42,800 --> 00:33:45,680 -Ik ben met ziekteverlof. - Zo klinkt het niet. 282 00:33:45,760 --> 00:33:50,360 Er werd contact met mij opgenomen over een moord Daniel Momrak werd veroordeeld. 283 00:33:51,160 --> 00:33:53,960 Is ze daar nog mee bezig? 284 00:33:54,040 --> 00:33:56,040 Niet voor zover ik weet. 285 00:33:56,120 --> 00:33:57,640 Eén moment. 286 00:34:04,040 --> 00:34:05,640 DE ZWAARSTE STRAF 287 00:34:08,120 --> 00:34:11,720 Ja. Ze schreef een artikel over het leven in de gevangenis een paar jaar geleden. 288 00:34:11,800 --> 00:34:13,760 Ze interviewde Daniel Momrak, 289 00:34:13,840 --> 00:34:18,240 evenals de man die is veroordeeld in de Pernille Skjerven-zaak. Lennart Hak. 290 00:34:32,440 --> 00:34:34,000 Hallo. 291 00:34:34,080 --> 00:34:37,880 Mag ik binnenkomen? Het gaat over Daniël Momrak. 292 00:34:39,560 --> 00:34:42,000 Ik heb met Bohrmann gesproken. 293 00:34:44,480 --> 00:34:46,000 Ik zie. 294 00:34:48,200 --> 00:34:52,480 Als hij zich op het bewijsmateriaal had geconcentreerd en niet zijn eigen publiciteit en imago, 295 00:34:52,560 --> 00:34:54,120 Daniël zou vrij kunnen rondlopen. 296 00:34:55,040 --> 00:34:56,960 Op welk bewijs doelt u? 297 00:35:00,000 --> 00:35:02,600 Wat wil je? Ik dacht dat je met ziekteverlof was. 298 00:35:04,240 --> 00:35:09,120 Je hebt Daniël geïnterviewd en een andere gevangene voor een artikel. 299 00:35:09,200 --> 00:35:11,000 Lennart Hak. 300 00:35:11,840 --> 00:35:13,840 Ik heb een aantal mensen geïnterviewd. 301 00:35:13,920 --> 00:35:15,880 Waarom? 302 00:35:15,960 --> 00:35:20,400 Omdat ik erover schreef hoe het gevangenisleven mensen beïnvloedt. 303 00:35:20,480 --> 00:35:23,000 Velen die tijd uitzitten zijn eigenlijk onschuldig. 304 00:35:23,080 --> 00:35:25,840 En je bent overtuigd dat Daniël onschuldig is? 305 00:35:29,000 --> 00:35:33,000 Ik zag hoe je hem behandelde. 306 00:35:33,920 --> 00:35:36,720 Ik was daar tijdens het proces. Hij maakte nooit een kans. 307 00:35:36,800 --> 00:35:38,800 Hij werd schuldig bevonden vanaf het begin. 308 00:35:39,400 --> 00:35:41,240 Hij verloor zijn beroep. 309 00:35:41,320 --> 00:35:44,960 Omdat de politie onzin lekte vanaf het begin, 310 00:35:45,040 --> 00:35:47,880 en de kranten hebben het opgeblazen zonder het in twijfel te trekken. 311 00:35:47,960 --> 00:35:51,760 Dat is hoe gerechtelijke dwaling optreedt. Mensen beslissen wat waar is 312 00:35:51,840 --> 00:35:55,720 en klamp je eraan vast omdat het past bij hun verhaal. 313 00:36:21,920 --> 00:36:26,000 - Hallo, meiden. - Hallo, papa. 314 00:36:27,720 --> 00:36:29,680 -Hoi! -Suba! 315 00:36:29,760 --> 00:36:34,280 - Hallo, lieverd. - Hallo, papa. 316 00:36:41,600 --> 00:36:42,920 Hallo, Finn. 317 00:36:43,480 --> 00:36:45,280 Hoe ging het met Kvammen? 318 00:36:46,120 --> 00:36:49,560 Ik was bang dat hij zou sturen de hond achter mij. 319 00:36:50,440 --> 00:36:53,080 Je houdt van honden, nietwaar? 320 00:36:53,160 --> 00:36:56,040 Ik heb iets gevonden in de dossiers. 321 00:36:56,120 --> 00:36:58,800 Een voorsprong die Kvammen misschien over het hoofd gezien. 322 00:36:58,880 --> 00:37:03,680 Ik moet alleen een paar dingen controleren voordat ik iets concreets heb. 323 00:37:03,760 --> 00:37:05,240 Wisten. 324 00:37:05,320 --> 00:37:07,880 Ik bel je later, Finn. 325 00:37:07,960 --> 00:37:09,320 Doei. 326 00:37:46,840 --> 00:37:48,920 Hoi. 327 00:37:49,000 --> 00:37:51,320 Bent u Peder Kronborg? 328 00:38:01,720 --> 00:38:04,160 -Hoi. - Hallo, lieverd. 329 00:38:04,240 --> 00:38:06,480 -Hoe is het met je? - Met mij gaat het goed. 330 00:38:07,600 --> 00:38:09,720 Juist...Alsjeblieft. 331 00:38:09,800 --> 00:38:11,760 -Oh! -Ik... 332 00:38:11,840 --> 00:38:15,320 Ik had geen tijd om te lunchen, dus ik nam een paar happen. 333 00:38:15,400 --> 00:38:18,000 -Dus geen marsepein meer? -Dat klopt. 334 00:38:19,960 --> 00:38:23,320 Hoi! Eh...Dit is Cedrik. 335 00:38:23,400 --> 00:38:26,680 -Aangenaam. -Ja. 336 00:38:26,760 --> 00:38:30,320 Ik heb er naar uitgekeken om elkaar te ontmoeten de briljante moordonderzoeker. 337 00:38:30,400 --> 00:38:31,720 Rechts. 338 00:38:31,800 --> 00:38:34,640 Jij werkt toch in de orthopedie? 339 00:38:34,720 --> 00:38:37,080 -Dat klopt. -Dus daar ken ik je van. 340 00:38:39,840 --> 00:38:42,680 Ik hoop dat je herstel verloopt soepel. 341 00:38:42,760 --> 00:38:45,160 Laat het me weten als er iets is Ik kan doen om te helpen. 342 00:38:47,040 --> 00:38:48,560 Ik betwijfel het. 343 00:38:52,640 --> 00:38:55,280 Is het eten klaar? Laten we gaan zitten. 344 00:38:57,400 --> 00:38:59,160 Nee bedankt, ik rijd. 345 00:38:59,240 --> 00:39:02,920 Dat is heel verstandig. Ik doe het vanavond ook rustig aan. 346 00:39:03,920 --> 00:39:06,400 - Wacht er iemand thuis? -Mijn dochter. 347 00:39:06,480 --> 00:39:09,880 Ze heeft een afspraak bij de tandarts morgenochtend vroeg. 348 00:39:12,200 --> 00:39:13,600 Dus je hebt kinderen? 349 00:39:14,600 --> 00:39:16,120 Heeft Thomas het je niet verteld? 350 00:39:17,840 --> 00:39:21,960 Ik heb twee dochters. Negen en vier jaar oud. 351 00:39:25,360 --> 00:39:27,520 Ik besefte het vrij laat, denk ik. 352 00:39:29,680 --> 00:39:33,320 Ik denk dat ik bang was uit de kast te komen. 353 00:39:35,360 --> 00:39:37,720 Maar Thomas is zeer ondersteunend geweest. 354 00:39:42,200 --> 00:39:43,600 En waar is hun moeder? 355 00:39:43,680 --> 00:39:46,160 -Ik denk dat dat genoeg is. -Laten we eten. 356 00:39:49,200 --> 00:39:50,960 Pardon. 357 00:39:54,040 --> 00:39:59,160 Hallo, Finn. Dus, heb je iets gevonden? 358 00:39:59,240 --> 00:40:00,960 Dat deed ik inderdaad. 359 00:40:01,960 --> 00:40:06,120 Ik heb iets voor je, maar dat zou ik doen bespreek het liever niet aan de telefoon. 360 00:40:07,080 --> 00:40:08,760 Goed... 361 00:40:08,840 --> 00:40:13,440 Ik kan later langskomen, als het nog niet te laat is? 362 00:40:14,080 --> 00:40:16,120 -Geweldig. - Tot dan. 363 00:40:42,040 --> 00:40:45,960 -Kijk niet naar mijn kaarten. -Maar je hebt niets. 364 00:41:36,600 --> 00:41:40,160 Hoi! 365 00:42:33,160 --> 00:42:37,240 -Fin? -...sterke storm, acht graden. 366 00:42:37,320 --> 00:42:40,400 Færder-vuurtoren. Westen, sterke storm. 367 00:42:40,480 --> 00:42:42,040 Finn? 368 00:42:42,120 --> 00:42:46,440 Svenner. West, sterke storm, zeven graden. 369 00:42:46,520 --> 00:42:51,560 Jomfruland. Zuidwesten, frisse wind, zes graden. 370 00:42:51,640 --> 00:42:55,920 Lyngør. Zuidwesten, frisse wind, acht graden. 371 00:42:56,000 --> 00:42:59,960 Torungen. Westen, frisse wind, zes graden. 372 00:43:00,760 --> 00:43:04,960 Oksøy. Westen, matige storm, zes graden. 373 00:43:05,040 --> 00:43:09,600 Lindesnes. West, storm, negen graden. 374 00:43:09,680 --> 00:43:15,480 Lijst. Westen, sterke storm, acht graden. Eigerøy... 375 00:43:33,760 --> 00:43:35,160 Vinden? 376 00:43:43,280 --> 00:43:44,600 Vinden? 377 00:44:01,840 --> 00:44:04,640 Ondertitels: Sunniva S. Olsen plint.com